U Sloveniji su od danas na snazi nove odredbe zakona o strancima koje kao uslov za dobijanje dozvole za stalni boravak propisuju osnovno znanje slovenačkog jezika, dok će za produženje privremenog boravka zbog spajanja porodice uslov biti znanje jezika na egzistencijalnom nivou.
Pod osnovnim znanjem podrazumijeva se A2 nivo zajedničkog evropskog jezičkog okvira. Egzistencijalni nivo podrazumijeva temeljno sporazumijevanje na slovenačkom, ograničeno na jednostavne, predvidljive, svakodnevne situacije, u kojima je izražavanje rutinsko i ponavljajuće, naveli su iz tamošnjeg ministarstva za unutrašnje poslove, prenijela je Slovenačka novinska agencija (STA).
Kako se navodi, računa se da punoljetni član porodice ispunjava uslov znanja jezika ne egzistencijalnom nivou, ako ima potvrdu o uspješno položenom ispitu iz znanja slovenačkog na bar početnom nivou.
Takođe, smatra se da je uslov znanja slovenačkog na osnovnom i na egzistencijalnom nivou ostvaren, ukoliko je stranac primljen u javno važeće obrazovne ili studijske programe u Sloveniji, koji se izvode na slovenačkom jeziku, ili u slučaju da je završio školovanje na bilo kom nivou u Sloveniji, odnosno osnovnu ili srednju školu na slovenačkom jeziku u susjednim državama, gdje žive pripadnici autohtone slovenačke zajednice, ili ukoliko je stariji od 60 godina.
Uslov znanja slovenačkog jezika na egzistencijalnom i osnovnom nivou ispunjava i stranac, koji je nepismen, ali može da komunicira na slovenačkom, što dokazuje potvrdom o položenom ispitu iz govornog sporazumijevanja.
Uslov poznavanja slovenačkog jezika na nivou egzistencije za produženje dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice ne mora da ispunjava punoljetni član porodice stranca koji je nosilac plave karte Evropske unije, dozvole za privremeni boravak za obavljanje poslova na području istraživanja, višeg i visokog obrazovanja, dozvole za boravak od strane druge države članice Evropske unije u svrhu istraživačkog rada, jedinstvene dozvole za osobu premještenu unutar privrednog društva ili dozvole za privremeni boravak, ako je to u interesu Slovenije.
Za izdavanje dozvole za stalni boravak nije potrebno ispunjavanje uslova poznavanja slovenačkog jezika onim strancima kojima se dozvola za stalni boravak može izdati prije isteka pet godina neprekidnog zakonitog boravka u Sloveniji.
Nove odredbe zakona neće morati da ispune i stranci, koji zbog zdravstvenih problema nisu u mogućnosti da polože zahtevani ispit iz slovenačkog.
Testove znanja iz slovenačkog jezika na egzistencijalnom nivou izvode obrazovne ustanove ili orgranizacije, koje izvode neformalne obrazovne programe učenja slovenačkog za odrasle.
Strancima će biti dostupni besplatni program učenja slovenačkog na egzistencijalnom nivou i prvo polaganje testa. Neformalni program, koji se sastoji od 180 sati i po potrebi dodatnih 60 sati, počeo je da se sprovodi u julu i već je obuhvatio više od 300 ljudi.
Test znanja slovenačkog na osnovom nivou stranci mogu polagati u ustanovama, koje izvode javno važeći obrazovni program slovenačkog kao drugog jezika, a polaganje prvog testa je besplatno. Takođe je stranim državljanima u Sloveniji omogućen besplatni program učenja slovenačkog jezika i poznavanja slovenačkog društva u trajanju od 180 sati.
