Promocija trećeg i završnog toma edicije „Poljičke isprave – iz Zbirke Aleksandra Poljanića“ održana je danas u Sarajevu, u organizaciji Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine (NUBBiH).
Ovaj trotomni izdavački poduhvat predstavlja krunu višegodišnjeg istraživačkog projekta „Čuvanje, zaštita i prezentacija dokumenata iz Arhiva Poljičke republike pisanih bosančicom“, koji je NUBBIH započela 2019. godine, a završila 2023. godine u saradnji s doc. dr. Mehmedom Kardašom sa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.
Projekt je imao za cilj sistematsko proučavanje i očuvanje dragocjenih i rijetkih dokumenata iz Zbirke Poljičke republike, koja se čuva u Specijalnim zbirkama NUBBiH, kako bi se omogućila šira dostupnost ovih dokumenata te ojačala međunarodnu prepoznatljivost Bosne i Hercegovine kao primjera očuvanja kulturne baštine. Projekt je niz godina sufinansiralo Federalno ministarstvo kulture i sporta, dok je štampanje publikacije podržalo Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo – saopćeno je iz NUBBiH.
Treći tom, pod nazivom „Poljičke isprave i isprave iz okolnih mjesta III – iz Zbirke Aleksandra Poljanića“, donosi posljednjih stotinu isprava iz bogate zbirke Aleksandra Poljanića, čime se zaokružuje objavljivanje ukupno 293 dokumenta.
Ova građa hronološki je predstavljena u tri verzije – faksimilu originala, ćiriličnom prijepisu i latiničnoj transkripciji, što omogućava pristup kako naučnoj zajednici, tako i široj zainteresovanoj javnosti. Ovi dokumenti, koji obuhvataju period od 1507. do 1890. godine, među kojima su zakoni, povlastice, ugovori, testamenti i drugi akti, svjedoče o jedinstvenom pravnom i društvenom sistemu tog područja.
Promociji su prisustvovali brojni predstavnici akademske zajednice, kulturnih institucija i ljubitelji pisane baštine, a o značaju edicije govorili su istaknuti stručnjaci: prof. dr. fra Mile Babić, dopisni član Akademije nauka i umjetnosti BiH; dr. Ramiza Smajić, Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju; dr. Zenaida Karavdić, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik i prof. dr. Mehmed Kardaš, Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet.
Govornici su istakli važnost ove edicije za razumijevanje prošlosti Poljičke republike, njenog jezičkog i kulturnog identiteta, kao i značaj bosančice kao pisma koje je stoljećima bilo u upotrebi na prostoru Bosne i Hercegovine i šire regije.
NUBBiH zahvaljuje svima koji su podržali ovaj projekt te poziva istraživače, studente i građane da se upoznaju s ovom dragocjenom zbirkom, koja svjedoči o bogatoj kulturno-historijskoj baštini naše zemlje – navodi se u saopćenju.
