Od 16. do 18.10.2026. nastavnici iz cijele zemlje razgovarat će o budućnosti nastave njemačkog jezika pod motom „S njemačkim u budućnost – zajedno, inovativno, održivo“.
Kako nastavu njemačkog jezika učiniti suvremenijom, kreativnijom i bližom generacijama koje odrastaju uz digitalne tehnologije i umjetnu inteligenciju? Odgovore na to pitanje ponudit će 17. Kongres nastavnika njemačkog jezika u BiH, koji će biti održan u Tuzli, u organizaciji Udruženja nastavnika njemačkog jezika Bosne i Hercegovine (BHDLV). Domaćin je Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli.
U središtu ovogodišnjeg kongresa je umjetna inteligencija i njezina primjena u nastavi. Tako će na početnim plenarnim izlaganjima prof. dr. Michael Seyfarth te Matthias Leichtfried sa Sveučilišta u Beču govoriti o novim mogućnostima učenja njemačkog jezika uz umjetnu inteligenciju. Ostala predavanja i radionice bavit će se kulturnim učenjem, inkluzijom, videozapisima i korištenjem aktualnih vijesti u nastavi. Budućnost struke grade i mladi, pa program uključuje i projekt Goethe-Instituta Bosna i Hercegovina „Moj projekat iz njemačkog jezika za budućnost“, namijenjen studentima germanistike i mladim nastavnicima, koji ih potiče na aktivno sudjelovanje u oblikovanju nastave.
Kongres nastavlja tradiciju stručnih susreta koji već godinama povezuju nastavnike, sveučilišne profesore, studente i stručnjake za njemački kao strani jezik. Nakon okupljanja u Sarajevu, Mostaru, Banja Luci, Bihaću i Neumu, ove godine Tuzla postaje mjesto razmjene iskustava, ideja i primjera dobre prakse. Teme kongresa su se iz godine u godinu mijenjale, od kulturnog učenja i različitosti do digitalnih metoda, ali cilj je ostao isti: unaprijediti nastavu i osnažiti nastavnike u vremenu novih obrazovnih izazova.
Udruženje nastavnika njemačkog jezika Bosne i Hercegovine kroz organizaciju kongresa i svoje stručne publikacije povezuje nastavnike njemačkog jezika, potiče stručno usavršavanje i razmjenu primjera dobre prakse. U Tuzli će sudionici uz predavanja i radionice imati priliku za neposredne razgovore i nova partnerstva, a nove nastavne materijale moći će upoznati na štandovima različitih izlagača. Razmjena znanja, zajedništvo i otvorenost prema novim pristupima ostaju temelj djelovanja ovog Udruženja i važan preduvjet za kvalitetnu nastavu njemačkog jezika u Bosni i Hercegovini.
Kongres je realiziran uz podršku partnera, među kojima su Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke (FMON), Goethe-Institut Bosna i Hercegovina, Međunarodno udruženje nastavnika njemačkog jezika (IDV), Austrijski institut, Austrijska ambasada, Ambasada Savezne Republike Njemačke, Austrijski kulturni forum Sarajevo, Austrijska jezička diploma (ÖSD), Kultur und Sprache (KuS), OeAD, Deutsche Welle (DW), Centralni ured za školstvo u inostranstvu (ZfA), Njemačka akademska služba za razmjenu studenata i mladih naučnika (DAAD) te izdavačke kuće Buybook, Cornelsen, Klett i Hueber.
